so ... as to
美
英 
英漢解釋
例句
Mainly to grasp the ball when shooting hand held must be relaxed, try to control the racket with your fingers, so as to hit the ball high.
主要是把握在觸球時,持拍的手一定要放松,盡量用手指控制球拍,這樣才能打出高質量的球。
He seemed studiously to seek out all the tender spots in her consciousness so as to inflict on her the cruellest wounds possible.
他仿佛極力挑剔她的各種弱點,盡量殘酷地從精神上折磨她。
Ah, if we were able to dig out a dwelling in that cliff, at a good height, so as to be out of the reach of harm, that would be capital!
唉,要是我們能在峭壁的高處,什么危險也達不到的地方鑿一個住所,那就好了!
"Nonsense, " he repeated, trying to cover his mouth with his hand so as to hide the two missing front teeth.
“胡說,”他重復,試圖掩蓋他與他的手口,以隱藏兩名失蹤門牙。
During the hearing you sought from me a means of leaving the court building so as to enable you to avoid the attention of the media.
聆訊期間你們曾要求我作出安排,讓你們在離開法院大樓時可以避開記者的注意。
Indeed, so as to hang on to power, he may be prepared to undermine the institution of a strong presidency that he helped to create.
的確,普京為了能繼續擔任總統,他可能會準備破壞他一同建立起來的總統制度。
Xu: You dare to have her idea! Did not say that this, has taken the contract, so as to avoid you annoy troublesome.
徐:你敢打她主意!不說這個了,把合同書拿出來,免得你們惹麻煩。
She was finally comfortable that she didn't have to go and feed starving babies in Africa, so as to feel that she was making a difference!
她對于自己不需要去非洲喂養那些饑餓兒童而感到舒心,以至于她覺得她正在改變,變得不一樣。
shouted Nikolay to his father's coachman , so as to have a chance of overtaking him on the road.
尼古拉對父親的馬車夫喊了一聲,但意欲乘機于途中趕到前面去。
Therefore, the author believes that this issue needs systematical research and rational argument, so as to improve the company legislation.
因此,作者認為應當對這一問題進行系統研究和綜合論證,以完善公司立法。
He said he also favoured a "code of conduct" for food export bans so as to ensure humanitarian food aid programmes are not affected.
佐力克說,他傾向于對食物出口禁令設立“行為準則”,如此方能確保人道主義食物援助計劃不受影響。
The criteria or conditions must be clearly spelled out in law, regulation, or other official document, so As to be capable of verification.
標準或條件必須在法律、法規或其他官方文件中明確說明,以便能夠進行核實。
I had a childhood dream was to go abroad to the outside world to see, you see, so as to make my life even more of the enrichment.
從小我就有一個夢想就是走出國門到外面的世界去看你看,這樣才能讓我的人生更加的充實。
Sierironisiki within six months after birth to be very careful breeding, so as to grow into a good size and beautiful fan tail.
壽惠廣錦在出生后半年內要很細心的飼養,這樣才能長成良好的體型和漂亮的扇尾。
Still remember the best friend who once cried because you hid one of her shoes behind the door so as to ask her to stay for lunch?
有一次她哭了,因為你把她的一只鞋子藏到了門后,為的是留她吃午飯。
This frame is known as a creel and its function is to hold the supply packages in a manner so as to facilitate warping.
該架子統稱為筒子架或紗架,其作用是使供紗卷裝便于整經。
I shall try and document the trip so as to share with you this extraordinary experience, which gratifies me and fills me with pride.
我將盡量記錄下這次的旅行,好與你們分享這次讓我感到滿足并讓我自豪的特殊經歷。
Jolin and I are in the same company. I would not degrade myself to think any less of her so as to put me in a prettier light.
現在Jolin和我同屬同一家公司,我不會降低我的人格去貶抑她,來讓我成為。
The transaction should be reduced in writing in the form of a Sale and Purchase Agreement so as to be clear on all the terms of the sale.
該交易應以書面的買賣合約的形式,這樣才能有助于將所有的買賣條款明確列下。
So as to see complete links, bother you reproduced your blog again above edit bowen, should be able to appear complete links.
所以如看不到完整鏈接,麻煩你轉載到你的博客上面再進行編輯博文,應該能出現完整鏈接。
Put yourself in his shoes-so as to see things through his eyes.
把你自己放在他的地位--以便通過他的眼睛來看問題。
Our common practice is to sell the buildings in which our offices are and to lease them back so as to free large sums of money.
我們的一貫做法是,將辦公室所在的樓房賣掉,同時又租回來以便騰出大量的資金。
The limits of integration must be assigned so as to include all charges contributing to the field.
確定積分限時,必須使把產生電場的所有電荷統統包括在內。
To redistribute profits nationally so as to minimize taxes is certain to get particular partner into trouble.
通過在全國范圍內重新分配利潤,以便使納稅減至最低限度,這必然會使公司同這個特殊的合伙人陷入矛盾糾紛之中。
You see how I keep my windows here, so as to spy out the country.
你看我在這兒怎樣守住窗口,洞觀天下。
The two girls dropped back so as to be alone.
兩個姑娘落在后面,以便單獨呆在一起。
We raced against the clock so as to fulfill our production plan according to schedule.
我們爭分奪秒以期按時完成生產計劃。
They must reduce the books price so as to bring them within the reach of all students.
他們必須降低書價使所有學生都買得起書本。
The toothbrush is preferably made of small size and of lightweight so as to be readily portable for use away from the home.
牙刷優選地制成為小尺寸和輕重量的牙刷以容易地用于離家的便攜式使用。
He came to see me and in generous and emotional fashion offered to resign his commission so as to relieve me of any embarrassment.
他前來見我,神情激動,卻不失大度地請求解除其職務,以免使我為難。
we are prepared to straighten out the matter in an amicable way by paying you a rebate of 5% so as to start with a clean slate.
我們愿意以友好的方式解決此事,給你方百分之五的回扣,以了結舊事重新開始業務。
The system is designed by means of Dijkstra algorithm and graph function so as to understand it more easily for the consumer.
系統設計采用了迪杰斯特拉算法和圖形函數,以便用戶更容易理解。
It combines postcolonialism and New Criticism in the analysis of a literary work so as to understand the writer as he really is.
它把后殖民主義與新批評結合起來,通過分析這部作品以還作家本來面目。
He said India is ready to maintain high-level contacts with China so as to deepen mutual trust and expand mutually beneficial cooperation.
他表示,印方愿同中方保持高層交往,加深互信,擴大互利合作。
Marshal Saxe wished to arm the French cavalry with a blade of a triangular cross section so as to make the use of the point obligatory.
薩克斯元帥希望給法國騎兵裝備劍刃三角截面的劍,使士兵只能刺擊。
MR signals are acquired and processed so as to form at least two MR images, each corresponding to one of these flip angles.
獲得并處理所說的磁共振信號,以便形成至少兩個磁共振圖像,每個磁共振圖像都對應于所說激勵觸發角之一。
The bottom member comprises a pair of leaning troughs that receive latch edges, so as to fix the seat member on the bottom member.
底部構件包括一對接受閂鎖緣的上下斜靠槽溝以固定座椅構件在底部構件上。
Thus, the ability for choosing a larger integration step-size is often demanded, so as to guarantee enough time for computation.
因此,一般希望能選擇較大的積分步長,以保證能有足夠的計算時間。
A publicity campaign explained the matter to the British hosts so as to save their pride and preclude embarrassment.
當作一個公開的運動去對英國主人說明,以維持他們的面子,并避免窘迫。
To fulfill his ideal, Confucius expected that all governments could govern their countries by his way, so as to be prosperous and safe.
孔子為了實踐自己的理想,期望天下政府都能按照他的政治理念去治理國家,以達到國泰民安的理想境界。
Then, the soon-to-be must burn his eyes out with a heated magic blade, so as to contain the spirit of the demon inside of him.
然后,為了容納惡魔的靈魂,即將成為惡魔獵人的人必須用一把灼熱的魔法之刃燒毀自己的眼睛。
Then, at least two of the P received partial data are copied on a time slot so as to obtain at least two copied partial data.
接著,于時域上復制P個已接收部分數據的至少其二,得到至少二復制部分數據。
As a nutritionist, I instruct people what to eat, how to eat and how much to eat so as to keep healthy.
作為營養師,我指導人們吃什么、怎樣吃和吃多少才能保持健康。
After the children have to be cleaned in a timely manner, do not wear the pants were wet, so as to avoid perineum does not chuck away.
小兒便后要及時清洗,不穿已被尿濕的褲子,以免因會陰部不適而去撫弄。
During installation, the front must be covered with a light-proof material, so as to avoid generation of current.
安裝時用不透光物遮擋正面,避免危險電流產生
Ramsey was interested in how much of its income a nation should save so as to maximise its prosperity now and in the future.
拉姆齊當時的興趣在于,一個國家應該儲蓄多少收入才能使其繁榮在今天以及將來得以最大化。
PW membrane method has been used for treating this kind of wastewater, so as to solve the problem of pollution control.
采用PW膜法處理高濃度制藥發酵廢水,解決了污染問題。
A drawing or an inscription made on a wall or other surface, usually so as to be seen by the public. Often used in the plural.
涂鴉在墻或其他表面上創作的畫或銘刻,通常為了讓公眾觀看,常用復數形式